Cleo y sus amigos viajan desde la Academia Yasiro a la ciudad de Hykosis, donde viven algunos de los ladrones y asesinos más famosos. Están buscando información sobre las tabletas del tiempo, que podrían determinar el destino de Cleo, lo quiera ella o no. Pero el grupo se separa cuando la flota de Xaius Octaviano ataca su nave, y Cleo y Akila se quedan solos hasta que se topan con un viejo enemigo. ¿Encontrará Cleo la información que necesita para escapar viva de Hykosis?

Este libro pertenece a la serie Cleopatra en el Espacio de los que ya están publicados:

- Libro 1: Práctica de Tiro

- Libro 2: El Ladrón y la Espada